miércoles, 14 de septiembre de 2011

HIMNO NACIONAL DEL PERU EN AWAJUN

HIMNO NACIONAL DEL PERU EN AWAJUN_LETRA


HIMNO NACIONAL DEL PERU
(AWAJUN)

ANCHAJMARASI TUCTUCOJNISI
NAMUY UCTURUMI PISAMI
ITSATSAPIRI NICAITSI
WIITSATSA PIRI NACAY
INDESAMI TIKI ANANAU
INAMO CUYAME ANCAJ BALASEI (BIS)

MINAY MAYNI MUTA MUYMUJADU
MASHIMANI INDICUADO NOANO
NOANCHU NO CAMTSAMANI PUJAJI
ANCANTUKU ANCANTUKU
ANCANTUKU  ATINU AMASI
NUINISHI ANIASAJ PUJUSANI
UTSAMAYIN AKINOJ AJASAJ
YAPAÑAMI ÑUNCHUN PATSANTAYNI
JACOBPA SINCHINHIN (BIS)
JACOBPA SINCHINHIN  YUTUIJMAJ (BIS)
SINCHINHIN  YUTUIJMAJI

HIMNO NACIONAL DEL PERU EN ASHANINKA

HIMNO NACIONAL DEL PERU EN ASHANINKA_LETRA


HIMNO NACIONAL DEL PERU
(ASHANINKA)

AÑAGUERO SAYCANCHE CAMECHA SAYCANCHE CAMECHA (BIS)
AÑAGUETA QERO PRENAMITE
EY AÑERI O AY CHIRITE
MIROTAKIO COBAIRO AI TEKERI
AITA PICHI TE KERY NOVU (BIS)

SAYCACOTA CROQUISHI COQUIERO
SHINARAME TOSHENA AMENSHI
ALBESANA KEOSHEQUE KEOSARENTE
AÑAINCHARO SIONAN SIOPAROMI
IMONSHIRI ABAN ANANKIAR
IMONSHIRI ETAN TSEANERO
ANSKANA KECAMECHA PEIRORI
PERAPIORI COCTANACA KIRIMECA
LIBABANE (Bis)
LIBABANE NIRASHI JACOB (Bis)
NIRASHI JACOB.

¡KIMOSHIRITANCE PERU !
¡KIMOSHIRITANCE !

HIMNO NACIONAL DEL PERU EN QUECHUA

HIMNO NACIONAL DEL PERU EN QUECHUA_LETRA


HIMNO NACIONAL DEL PERU
(QUECHUA)

QHUCHUNTIN (CORO)

QISPICHISQAN KANCHIS WIÑAYPAQ
KANANCHIS WIÑAYPAQ
ÑAWPAQTAQA K'ANCHANTA PAKACHUN
K'ANCHANTA INTI
PISISUN WILLKACHASQA MUNAYMAN
HANAQCHAN LLAQTANCHISMI WIÑAYMAN
PISISUN WILLKACHASQA MUNAYMAN
HANAQCHAN LLAQTANCHIS WIÑAYMAN (BIS)

RIMAY TAKIKUNA (Estrofas)

ÑAWCHILLANPI ANTI URQU HAP'ICHUN
PUKA YURAQ UNANCHANCHIKTA,
KALLPASQATA WIÑAYMAN WILLACHUN
WIÑAIPAJYAN (3) QUESPISCA COSCAN.

LLANTHULLANPI KAWSASUN QASILLA,
URQUMANTA INTI PAQARPITAQ,
HATUN SULLULLCHAYTA YAPAPASUN,
CHASKICHUNTAQ (3) JACOBPA APUN.

¡KAUSACHUN PERU!
¡KAUSACHUN!

HIMNO NACIONAL DEL PERU EN AYMARA